"Понятие пола не бинарно" - из рецензии профессора математики из Сиэтла на задачник для детей

Поделиться:
27.10.2017
Я закончила свою вторую книгу о математических кружках, и сдала ее в редакцию. 

Книга ушла на просмотр редактору, и вот пришел отзыв. Не могу удержаться -  привожу часть отзыва здесь. 

(Редактор -- профессор математики; видимо, апологет защиты социальных меньшинств. Переведено с английского.) 

     
Гендеры.png


О социальной справедливости: 

" - Я очень рада видеть, что автор постарался сбалансировать задачи в книге в том смысле, что там представлены не только мальчики и мужчины. Однако, некоторые места нуждаются в исравлении. Дело в том, что в книге встречается много задач о мальчиках и девочках как о категориях людей. Но понятие пола не бинарно, поэтому формулировать задачи таким образом несправедливо. К счастью, эту проблему легко решить. Надо просто использовать такие характеристики как цвет глаз или волос, или даже цвет или узор детских футболок. 

- Так же, в книге есть одна задача, которая поощряет гетеро-нормативное поведение (там говорится про леди и джентльменов на балу, подразумевая, что дамы танцуют с кавалерами). Эту задачу надо переформулировать. 

- Так же, надо упомянуть задачи, которые используют слово «племя». Такие задачи отчуждают индейцев, и укрепляют американский миф о том, что индейские племена вымерли. Вместо этого в задачах можно использовать группы животных или, например, школьников и вожатых. 

От автора: привожу текст задачи. «В племени Аха 20 охотников и 3 старейших. Сколькими способами можно выбрать 10 человек посетить племя Охо так, чтобы в деревне Аха остался хоть один старейший» 

- Эти изменения особенно важны, так как это -- книга для детей. Мы хотим, чтобы все дети чувствовали себя хорошо и свободно там, где занимаются математикой."


Анна Бураго, Сиэтл, Америка, 2017

https://www.facebook.com/anna.burago.3/posts/10214087525807246?pnref=story


КОММЕНТАРИЙ ИВАН ЧАЙ
Так как дискуссия разыгралась нешуточная, очень советуем почитать комментарии под этим постом в Фейсбук

Поделиться:

Короткая ссылка на новость: https://ivan4.ru/~3ax3t



 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено

Загрузить изображение
 


Поддержать РОО «ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР ПО ЗАЩИТЕ ТРАДИЦИОННЫХ СЕМЕЙНЫХ ЦЕННОСТЕЙ «ИВАН ЧАЙ»

Сумма: 

Выберите удобный способ пожертвования: